En Armonía – Wow!!!

SABS Chorus Open the Show

SABS Chorus Opens the Show

SPANISH VERSION

Los días 6 y 7 de junio en en Torrevieja se celebró el primer festival de Barbershop Singing . Miembros de la asociación SABS (Spanish Association of Barbershop Singers) llegados de diferentes puntos del país (Fuengirola, Almuñeca, Benissa, Madrid, Torrevieja y Los Alcázares) han hecho algo que constituye un hito muy significativo en la historia del Barbershop. Estuvieron presentes también grandes intérpretes actuales del género: el cuarteto femenino británico “Finesse” y dos componentes del cuarteto sueco de Estocolmo “Ringmasters”, galardonados con varias medallas de oro.

El sábado 6 de junio alrededor de 120 cantantes pertenecientes a SABS se dieron cita en el Teatro Auditorio Municipal de Torrevieja en el show “En Armonía”, con gran éxito de público que disfrutó de varias actuaciones cargadas de simpatía y profesionalidad. Tanto al inicio como al cierre del concierto la masa coral de SABS integrada por todos los cantantes de los coros y cuartetos partícipes interpretó la canción “Harmony”.

Terminado el show, en el hotel Cabo Cervera de La Mata, donde estuvieron alojados los intérpretes, tuvo lugar un “afterglow”, como se denomina en el Barbershop al acto informal donde se comparten cantos y actuaciones espontáneas e improvisadas. Han cantado por grupos o en masa, han afianzado un gran proyecto musical a futuro aún cuando entre ellos hay distancias geográficas importantes, han consolidado nuevas amistades, y ya están esperando volverse a encontrar en el siguiente festival “En Armonía” que tendrá lugar en Madrid en febrero de 2010

ENGLISH VERSION

What a fabulous weekend: the first-ever festival of barbershop singing in Spain, and we were all� delighted to be a part of it. Choruses and quartets descended upon Torrevieja from Fuengirola, Almuñeca, Benissa, Madrid and Los Alcázares to help make a piece of barbershop history.

We were privileged to be in the presence of some barbershop greats – Finesse from the UK (Beth, Helen, Nicky and Tan) and two of the Ringmasters from Stockholm (Martin and Rasmus), who joined in the spirit of the weekend, giving us fantastic coaching and wondrous performances, leaving us all inspired.

Finesse

Finesse

On Saturday, 6 June, we all took part in ‘En Armonía’ at the Teatro Municipal Auditorio in Torrevieja and wowed the audience. We sang individually and together, and we formed a bond for the future, despite the distances between us….. and we have made friends. Here’s looking forward to the next ‘En Armonía’ in February 2010!

The Finale

The Finale

<

Please follow and like us:
error
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.